C’était le 4 juillet de cette année.

Je me lève, je me brosse les dents, je prends un p’tit dej. Dans la foulée, je pars au boulot. A l’entrée, la barrière ne veut pas s’ouvrir et le gardien doit venir donner un coup de manivelle. Je me demande comment les gens qui sont arrivés avant moi ont fait : il est bientôt 15h30. Le soleil tape déjà dur mais je m’en fous, à l’intérieur y a la clim.

Je m’asseois, l’éclairage est toujours aussi pourri : 92 lux sur le bureau et si j’allume les lampes 400 lux, autant que si tu regardes les phares de ta voiture la nuit le nez collé au logo de ta mercedes (c’est quoi déjà, un cheval ? un rond ?). Bon bref. Je m’asseois et je check mes mails. Je delete. Next. Delete. Next. De-oups-ah-non-ouhla. Reading... Rewind. Reading... Ah bah zut alors !

  De : mega lottery international
  À : jf.l@netcourrier.com
  Date : Fri, 04 Jul 2003 15:38:14 +0200

MEGA LOTTERY INTERNATIONAL INTERNATIONAL PROMOTION/PRIZE AWARD DEPT. REF : MLI/231-ILGI0431/03 BATCH : IPD/15/096/PTNL RE : WINNING FINAL NOTIFICATION

Sir/Madam

We are pleased to inform you of the result of the Lottery Winners International programs held on the 3th of july 2003. Your e-mail address attached to ticket number 20511465897-6291 with serial number 472-971103 drew lucky numbers 8-66-97-22-71-64 which consequently won in the 2nd category, you have therefore been approved for a lump sum pay out of US$ 500,000.00 (Five Hundred Thousand United States Dollars)

CONGRATULATIONS !!!

[...]

To file for your claim, please contact our/your fiducial agent MR MARK HENRY of the, STANDARD TRUST AGENCY TEL : +31-613 O98 326 FAX : +31-645 272 053 Email : standardtrust@netscape.net

Note that all winning must be claimed not later than 2th of august 2003. After this date all unclaimed, funds will be included in the next stake.

[...]

Sincerely yours,

Mrs. Helen Van Hall Lottery Coordinator.

REPLY EMAIL TO standardtrust@netscape.net

J’ai gagné !!!

Et oui ! Je suis sûr que ca vous la coupe. Sur le coup, j’ai tout de même bien ri intérieurement, en me disant qu’au moins, ils pourraient faire semblant de faire gagner des sommes un peu plus raisonnables pour que cela ait un semblant de crédibilité. Puis, pris d’un accès de folie, au lieu de lire l’email d’après, j’ai pris 10 secondes pour répondre.

  Subject : Re : CONGRATULATION,YOU HAVE WON""
  De : "JF L."
  À : standardtrust@netscape.net
  CC : mega lottery international
  Date : Fri, 4 Jul 2003 15:52:38 +0200

YES !

What I have to do now to have the money ?

JFL

Et la providence fut de mon coté. Quatre jours plus tard, je recevais une réponse de mon interlocuteur, me prouvant définitivement que ce mail ne s’était pas perdu dans ma boite par hasard et qu’en plus, il y a quelqu’un au bout du fil.

La réponse semblait assez standard (d’où son nom d’ailleurs), affublé d’un hameçon énorme en son milieu : pour obtenir mon lot, je devais payer des frais de gestion à une société tiers qui s’occupe de répartir les lots. Je vous laisse lire :

  Subject : CLAIM PROCEDURE
  De : standardtrust@netscape.net
  À : jf.l@netcourrier.com ("JF L.")
  Date : Tue, 08 Jul 2003 10:44:13 -0400

  STANDARD TRUST AGENCY
  WILBAUSTRAAT 104,6713AR
  AMSTERDAM,HOLLAND.
  TEL.+31-613-098-326
  FAX.+31-645-272-053

"Hello,

We acknowledge the receipt of your email with request to file for your lottery-winning prize, we write to clarify and explain our mode of service that we render to our client(s) on lottery claim related issues : -

Firstly, our ultimate concern is to ensure that winners get their winning prize. We shall send you an email attachment of the payment scheme(B6) which must be completed, and email back to us as an attachment/via fax back to us.

Secondly, the Payment Scheme Form (B6) that also have to be completed and returned via email attachment or fax with a compulsory "Processing fee" of four hundred and ninety-five euros (495.00 Euros) only. As that is what we charge for our services to handling and filing for your winning prize.

[...]

you are advise to pay the processing fees/adminstrative fees to the account department of standard trust agency through the chashier ROBISON WILLIAMS by WESTERN UNION MONEY TRANSFER.immediately this is done call or email it to us at(standardtrust@netscape.net)or call the dircet line +31-613-098-326 to give us the transfer control number of your processing/adminstrative fees.

We await your prompt respond, while we remain with.

Best regards.

By Management Of Standard Trust Agency.

J’ai attrapé ma casquette de Gros-Naif, et j’ai pondu mon email d’un trait pas vraiment chaud pour filer 495 euros à la Standard Trust Agency, même si dans son nom il y a "Trust".

  Subject : Re : CLAIM PROCEDURE
  De : "JF L."
  À : standardtrust@netscape.net
  Date : Tue, 8 Jul 2003 16:55:35 +0200

Hello,

I have read all the processing way of getting my $500,000.00 United States Dollars. It seems that I do not have the B6 Form, so I don’t know how to pay the fees for your great services. But I have just an idea : As I won $500,000.00 you can just take your 495 Euros from the $500,000.00. As I am a really good friend, You can take... Mmmm... $1,000 USD. It will cover all the fees I think.

I am sure you will be happy to see how the thinks go to be simple with me.

Hence, this is my personal details :

JF Lalande Tel : 0Y xx xx xx xx Fax : no fax... Country : France Zip code : ABXYZ

Best regards,

Et bah ouais ! Pourquoi payer 495 euros puisque j’en ai déjà 500,000.00 ! C’est un peu con comme idée ? Et comme je suis un prince, je leur laisse même 1000 US$ s’ils veulent, ca couvrira les frais pour retirer l’argent des 500,000 et couvrir le taux de conversion US$->Euro. Je suis un type arrangeant tout de même, non ?

Et là, ce qui est fort c’est que le type prend encore du temps pour me répondre. Les spammeurs sont des gens qui ont vraiment du temps à perdre :

  Subject : NOTIFICATION
  De : standardtrust@netscape.net
  À : jf.l@netcourrier.com ("JF L.")
  Date : Wed, 09 Jul 2003 04:47:44 -0400

Hello,

sequel to your last email standard trust agency understands, the contant of your email.but unfortunately we are just an approved agent handling your winning prize, we are not approved by the lottery authourities to deduct from your winning prize, your winning prize is not in a physcial cash it in a form of a draft,also if the processing fees is deductable you would not have been ask to pay a processing/adminstrative fees .that is why you are been asked to pay processing/adminstartive fees for your winning prizes of(495.00euors).

NOTE.that this processing/adminstrative fees is to prepare a legitimate document in your name as a winniner of the mega lottery promotion and also for other charges that will be incure during filling for your winning prize,which will takes 4 working days.this is why we are charging this fees.our ultimate concern is to make sure you get your winning prize.

Best regards,

By Management of Standard Trust Agency.

Bon, apparement, le gars n’a pas l’air de rigoler : on ne PEUT PAS prélever les 495 euros sur les 500,000. C’est pas grave. J’ai pris ma casquette de Gros-Naïf pour m’excuser :

  Subject : Re : NOTIFICATION
  De : "JF L."
  À : standardtrust@netscape.net
  Date : Wed, 9 Jul 2003 11:37:20 +0200

Hello,

I’ve just understood that the administrative process is different from the authorities ability to deliver the winning prize. Sorry for the delay of the payment of my fees.

I’ve called my bank for knowing how to make the payment of the 495.00 euros. The simpliest way is to credit your bank account and I just need the references (name, name of the bank and code) of the account of the Standard Trust Agency to pay (giving the references to my bank which will pay). Please, can you give me these informations ?

Best regards,

JF Lalande

Et c’est là que le bat blesse. Après cet email sur un ton un peu implorant, la Standard Trust Agency n’a plus donné signe de vie. Peut-être qu’ils ont eu peur quand j’ai parlé de "bank". Je pense que c’est ça. J’avais tenté cette approche en me disant que ca faisait crédible si j’appellais ma banque pour un virement éventuel, que ca l’aurait appaté. Mais non, il a du prendre un peu peur.

J’ai attendu.

Attendu...

J’ai même oublié toute cette histoire...

Et puis j’ai fini par renvoyer un mail le 19 septembre :

  Subject : Winning price
  De : "JF L."
  À : standardtrust@netscape.net
  Date : Fri, 19 Sep 2003 09:20:52 +0200

Hello,

I have been waiting for weeks, but I did not received any reply about the payment of my fees (450 euros). I hope the Mega Lottery promotion is still ok, because I don’t want to miss US$ 500,000.00...

My bank said me that I can transfer the money giving the precise account number. I think about using PayPal which very easy to use and quick.

I hope to receive some news,

Best regards,

JF Lalande

J’eus ma réponse en 10 secondes :

The following addresses had permanent fatal errors

Transcript of session follows

Apparement, la Standard Trust Agency n’arrive plus a gérer tous les gagnants car sa boite sature. Il faut dire aussi, qu’apparement, c’est AOL qui gère la boite mail (et chacun sait qu’AOL est le pire provider de tous les temps (pas de certification Grand-Mère)).

Je me demande si la Standart Trust Agency n’est pas parti avec la caisse. Ca me fait de la peine, surtout d’avoir perdu mon ami spammeur avec qui j’arrivais à discuter. C’est vrai ça, c’est rare d’avoir un spammeur au bout du fil, de gouter à ses longs mails en anglais avec des subjects toujours en majuscules.

Cher Standart Trust Agency,

si tu me lis,

un jour,

peut-être...

Tu me dois 500,000.00 US$ ! Et fais gaffe, parce que j’ai des copains qu’on pas d’limite ! En plus, j’avais déjà investi mon fric dans un IXUS 400 et Monsieur Fnac me réclame depuis des sous que je n’ai pas.

Et puis sinon...

Sans rancune va...

J’aurai au moins eu la satisfaction de t’occuper à rédiger deux mails à mon intention. C’est ma petite revanche personnelle contre tous les spammeurs de tous les temps.

Et pour les 500,000.00 US$, c’est pas grave, de toute façon, ça m’intéressait pas.

JFL